인의예지신

참아야 한다

역려과객 2016. 5. 9. 15:13


富者能忍保家(부자능인보가)

돈 많은 부자라도 능히 참을 줄 알아야

집안을 보전 할 수 있고

 


貧者能忍免辱(빈자능인면욕)

비록 가난하다 하드라도 능히 참을 수 있어야

욕을 면 할 수 있다.

 


父子能忍慈孝(부자능인자효)

부모 자식 간이라도 능히 참을 수 있어야

사랑스럽고 효도하는 자식이 있다.

 


兄弟能忍情長(형제능인정장)

형제간에도 능히 참을 수 있어야

오래토록 좋은 정을 유지할 수 있다.

 


朋友能忍義篤(붕우능인의독)

친구와의 과계에서도 능히 참을 수 있어야

돈독한 의리를 유지할 수 있다.

 


夫妻能忍和睦(부처능인화목)

비록 부부간이라도 능히 참을 수 있어야

화목 할 수 있다.