말에 관한 속담

★ 말로 온 동네 다 겪는다
★ 말 많은 집은 장맛도 쓰다
★ 말속에 뼈가 있다.
★ 말은 청산 유슈 같다.
★ 말은 할수록 늘고 되질은 할수록 준다.
★ 말이 많으면 실언이 많다.
★ 말 못하는 벙어리 속은 그 어미도 모른다.
★ 비 맞은 중 염불하듯 말한다.
★ 석 달 가는 칭찬 없고, 삼 년 가는 흉 없다
★ 어른 말을 들으면 자다가도 떡이 생긴다.-10
★ 예쁜 얼굴 값 말로 깍는다.
★ 옛 말 그른 데 하나도 없다.
★ 익은 밥 먹고 선 소리한다.
★ 입술에 침이나 바르고 거짓 말 해야지.
★ 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다.
★ 콩으로 메주를 쑨다 해도 곧이 안 듣는다.
★ 콩을 팥이라 말해도 곧이 듣는다.
★ 한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다.
★ 지껄이는 혀가 깊어도 마음속까지는 닿지 않는다.
★ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다. - 20
★ 가는 말에 채찍질한다.
★ 귀에 대면 귀걸이, 코에 대면 코걸이
★ 말만 잘 하면 천냥 빛도 가린다.
★ 말이 많으면 쓸 말이 적다.
★ 발 없는 말이 천리 간다.
★ 범도 제 소리 하면 온다
★ 백 번 말로 듣는 것이 한번 보는 것만 못하다
★ 남의 말 다 들어주다가는 갈보 된다
★ 빈 수레가 더 요란하다.
★ 남의 말 다 들으면 목에 칼 벗을 날 없다.-30
★ 미친놈의 말에도 쓸 말이 있다
★ 못 난놈 남의 말대로만 한다.
★ 아내 말을 안 들으면 망신하고 잘 들으면 남을 도둑 만든다
★ 가루는 칠수록 고와지고 말은 할수록 거칠어진다.
★ 같은 말도 툭 해서 다르고 탁 해서 다르다.
★ 거짓말 잘하면 외삼촌보다 낫다.
★ 고기는 씹어야 맛이요, 말은 해야 맛이라.
★ 관속에 들어가도 막말은 말라.
★ 글 속에도 글 있고 말속에 말 있다.
★ 나무는 열매를 보면 알고, 사람은 그 언행을 보면 안다. - 40
★ 글 잘하는 자식 낳지 말고 말 잘하는 자식 낳으 랬다.
★ 길은 갈 탓이요, 말은 할 탓이라
★ 말속에 뼈가 있다.
★ 말 안 하면 귀신도 모른다.
★ 말은 꾸밀 탓으로 간다.
★ 말은 해야 맛이고 고기는 씹어야 맛이다.
★ 말이란 아 해 다르고 어 해 다르다.
★ 말 잘하고 징역 가랴.
★ 말 한마디가 대포알 만 개도 당한다.
★ 말 한마디에 천금이 오르내린다. - 60.
★ 머리는 끝부터 가르고 말은 밑부터 한다.
★ 부모 말을 들으면 자다가도 떡이 생긴다.
★ 사내가 우비하고 거짓말은 가지고 다녀야 한다.
★ 살은 쏘고 주워도 말은 하고 못 줍는다.
★ 세 살 먹은 아이 말도 귀담아 들으 랬다.
★ 소더러 한 말은 안 나도 처더러 한 말은 세 나간다.
★ 쌀은 쏟고 주워도 말은 하고 못 줍는다.
★ 여럿의 말이 쇠도 녹인다
★ 여럿의 말이 한사람 병신 만든다.
★ 옛말 하나도 그른 데 없다. - 70
★ 일 잘하는 아들 낳지 말고 말 잘하는 아들 낳으라
★ 입은 비뚤어져도 말은 바로 하 랬다.
★ 장부의 한 말이 천금같이 무겁다.
★ 힘센 아이 낳지 말고 말 잘하는 아이 낳아라.
★ 말이 가벼운 사람은 책임을 지지 않는다. - 75

 

 

말에 관한 영어 속담 10 가지.

★ Talk to the wall.
벽에 대고 말하기.= 쇠귀에 경읽기.

 

★ Walls have ears.
벽에도 귀가 있다=낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다.

 

★ 행동보다 말하기가 쉽다.
Easier said than done.

 

★ The greatest talkers are the least doers.
가장 수다스러운 사람이 가장 하지 않는 사람. 빈수레가 요란하다.

 

★ 감언이설에 넘어가지 말라.
It is not good to listen to flattery.

 

★ A liar will not be believed, even when he speaks in the truth.
한번 거짓말쟁이로 인식되면 아무리 진지한 표정으로 옳은 말을 한다해도 아무도 믿지 않는다.

 

★ Good words are worth much, and cost little.
좋은 말은 비싼 가치가 있으며 거의 비용이 들지 않는다.

★ Think today and speak tomorrow.
오늘 생각하고 내일 말하라.

 

★ When the word is out it belongs to another.
말이 일단 밖으로 나가면 그것은 다른 사람의 소유다. .

★ He who gives fair words feeds you with an empty spoon.
좋은 말만 하는 자가 너에게 빈 숟갈을 줄 것이다.