고사성어의 유래(6) 이심전심(以心傳心)

마음에서 마음으로 전한다는 뜻으로,말이나 글로써가 아니라 마음과 마음으로써 뜻을 깨닫게 하는 말이다

 

 

  어느 날, 세존이 설법을 하기 위해 제자들을 영산(靈山)에 불러 모았다. 그때 세존은 연꽃 한 송이를 손에 들고 그것을 말없이 들어 보였다. 제자들은 그 뜻이 무엇인지 몰라 잠자코 세존의 손에 들려 있는 연꽃만 바라 보았다. 그러나 오진 한 사람, 마하가섭(摩하迦葉)만은 그 뜻을 깨닫고 얼굴을 환하게 미소를 지었다. [염화미소]

 

  그것을  보고 세존이 말을 하였다. "나에게는 정법안장(正法眼臧 : 사람이 원래부터 지니고 있는 덕), 열반묘심(열槃妙心 : 번뇌와 어둠에서 벗어나 진리를 깨우쳐 얻은 마음), 실상무상(實相無相 : 변하지 않는 진리), 미묘법문(薇妙法文 : 진리를 아는 마음)을 글로 기록하지 않고 가르팀 밖에 따로 전하는 것이 있다[不立文字 敎外別傳]. 그것을 가섭존자에게 전하노라"

 

 글로 기록하지 않고 가르침 밖에 따로 전하는 것, 그것이 바로 '이심전심'이다.  또는 여기에서 염화미소라는 말이 나왔는데, 이 말도 이심전심과 같은 뜻이라고 할 수 있다.

 

 

[출전]《전등록(傳燈錄)》《오등회원(五燈會元)》